ICAME Journal 25


Computers in English Linguistics

No. 25 – December 2001

International Computer Archive of Modern and Medieval English
The HIT Centre – Humanities Information Technologies Research Programme



Margareta Westergren Axelsson and Angela Hahn The use of the progressive in Swedish and German advanced learner English – a corpus-based study 5
Claudia Claridge and Terry Walker Causal clauses in written and speech-related genres in Early Modern English 31
Stefan Th. Gries A corpus-linguistic analysis of English -ic vs -ical adjectives A corpus-linguistic analysis of English -ic vs -ical adjectives 65
John Newman and Sally Rice English SIT, STAND, and LIE in small and large corpora 109


Laurel J. Brinton Claudia Claridge: Multi-word verbs in Early Modern English: A corpus-based study 135
Inge de Mönnink Elena Tognini-Bonelli: Corpus linguistics at work


Joybrato Mukherjee Inge de Mönnink: On the move. The mobility of constituents in the English noun phrase: A multi-method approach


Erik Smitterberg Marianne Hundt: New Zealand English grammar – fact or fiction? A corpus-based study in morphosyntactic variation



Peter Grund Christian Mair and Marianne Hundt (eds): Corpus linguistics and linguistic theory 155
Peter Grund Simon Philip Botley, Anthony Mark McEnery, and Andrew Wilson (eds): Multilingual corpora in teaching and research 155
Peter Grund Peter-Arno Coppen, Hans van Halteren, and Lisanne Teunissen (eds): Computational Linguistics in the Netherlands 1997 157
Peter Grund Frank van Eynde, Ineke Schuurman, and Ness Schelkens (eds): Computational linguistics in the Netherlands 1998 157
Merja Kytö María Ángeles Gómez-González: The Theme-Topic Interface: Evidence from English 158

Shorter notices

Claudia Claridge ICAME Conference, Louvain-la-Neuve, 16–20 May 2001 147

ICAME services

Knut Hofland ICAME Web-site
ICAME – CD-ROM Version 2
Conditions on the use of ICAME corpus material 178
Use of ICAME texts within an institution 178
Information for contributors 179