ICAME JOURNAL
Computers in English Linguistics
No. 28 – April 2004

International Computer Archive of Modern and Medieval English
Aksis – The Department of Culture, Language and Information Technology
Contents
Articles
| Pascaline Dury | Building a bilingual diachronic corpus of ecology: The long road to completion | 5 | 
|---|---|---|
| Sebastian Hoffmann | Using the OED quotations database as a corpus – a linguistic appraisal | 17 | 
| Emi Izumi, Kiyotaka Uchimoto and Hitoshi Isahara | SST speech corpus of Japanese learners’ English and automatic detection of learners’ errors | 31 | 
| Dan McIntyre, Carol Bellard-Thomson, John Heywood, Tony McEnery, Elena Semino and Mick Short | Investigating the presentation of speech, writing and thought in spoken British English: A corpus-based approach | 49 | 
| Kirsti Peitsara | Variants of contraction: The case of it’s and ‘tis | 77 | 
Reviews
| Karin Aijmer | English discourse particles: Evidence from a corpus. | 95 | 
|---|---|---|
| Karin Aijmer (ed.) | A wealth of English. Studies in honour of Göran Kjellmer. | 100 | 
| Bengt Altenberg and Sylviane Granger (eds.) | Lexis in contrast: Corpus-based approaches. | 104 | 
| Sylviane Granger, Estelle Dagneaux, and Fanny Meunier (eds.) | International Corpus of Learner English. | 109 | 
| Sylviane Granger, Joseph Hung, and Stephanie Petch-Tyson (eds.) | Computer learner corpora, second language acquisition and foreign language teaching. | 114 | 
| Bernhard Kettemann and Georg Marko (eds.) | Teaching and learning by doing corpus analysis: Proceedings of the Fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz 19–24 July, 2000. | 120 | 
| Charles F. Meyer | English corpus linguistics: An introduction. | 126 | 
| Randi Reppen, Susan M. Fitzmaurice, and Douglas Biber (eds.). | Using corpora to explore linguistic variation. | 132 | 
Shorter notices
| Olga Moudraia | The Student Engineering English Corpus | 139 | 
|---|---|---|
| Anne Curzan and Taryn Hakala | XXIV International ICAME Conference | 144 | 
ICAME services
| Knut Hofland | ICAME Web-site ICAME – CD-ROM Version 2 | 153 | 
|---|---|---|
| Conditions on the use of ICAME corpus material | 154 | |
| Use of ICAME texts within an institution | 154 | |
| Information for contributors | 155 | |
